| Forum > Terminologiearbeit > Deutsch > Scan in Übersetzung reinkopieren? |
| Austausch zur Terminologiearbeit im Deutschen. Hier können zum Beispiel die für das Deutsche relevanten Normen diskutiert werden. |
In diesem Board befinden sich 13 Themen.
Die Beiträge bleiben immer erhalten.
Es wird moderiert von Admin. |
|
|
 defekt |
 Scan in Übersetzung reinkopieren? |
|
15.10.2012 - 12:39 Uhr
1 Posts
Aktives Mitglied 
|
Hallo, allerseits!
Bin ein ziemlicher Anfänger, was die Übersetzerei angeht und jetzt habe ich hier eine meiner ersten Auftragsarbeiten vom Gericht vorliegen und stehe vor dem folgendem Problem:
Auf einer Rückseite eines Anwaltsschreibens befindet sich eine komplette Liste der Anwaltskanzleien und der dazugehörigen Partner. Insgesamt sind es ca. 20 Adressen und 150 Namen. Da es da eigentlich nichts weiter zu übersetzen gibt, könnte ich diese Liste einfach einscannen und in meine Übersetzung einfügen?
Würde mich über Erfahrungsberichte oder Verweise sehr freuen!
Viele Grüße
defekt |
| Seite 1
|
 |
|
|
