| Herzlich willkommen im Terminologieforum! |
Dieses Forum ist gedacht für alle, die mit Terminologie zu tun haben: Übersetzer, Redakteure, Konstrukteure, Entwickler und weitere Interessierte.
Es soll kein "Expertenforum" darstellen, sondern den Austausch untereinander fördern, unabhängig davon, ob es sich um allgemeine Fragen oder um eine Diskussion zu einem speziellen Aspekt handelt.
Sie können z.B. bestimmte Themen abonnieren oder Umfragen starten. |
| Willkommen, Gast! Sie müssen sich zuerst einloggen oder registrieren, um zu antworten oder Themen zu starten. |
| Alle Foren in der Übersicht |
| |
Forum |
Beiträge |
Themen |
Optionen |
letzter Beitrag |
Moderator |
| Terminologieforum allgemein |
 |
Aktuelles im Forum Terminankündigungen, Hinweise auf interessante Veranstaltungen etc. findet man nicht nur unter "Termine" (siehe oben), sondern auch hier.
Dazu in die Rubrik gehen und oben in der Leiste auf "Neues Thema" klicken. |
63 |
54 |
|
|
Renate Dockhorn
|
 |
Interessante Links In dieser Rubrik können Links angegeben werden, die z.B. auf Terminologiesammlungen im Internet verweisen
Dazu in die Rubrik gehen und oben in der Leiste auf "Neues Thema" klicken |
30 |
17 |
|
|
Ida
|
 |
Fragen zum Terminologieforum In diese Rubrik gehören alle Fragen und Anregungen zum Forum an sich.
Bitte vorher in die FAQs schauen (oben in der Leiste) |
7 |
4 |
|
|
Admin
|
| Stellenanzeigen |
 |
Stellenangebote Hier können Stellenangebote für Terminologen, Technische Redakteure und Übersetzer eingestellt werden. |
22 |
19 |
|
|
Rachel Herwartz
|
 |
Praktikumsplätze Hier können Firmen Praktika in den Bereichen Terminologie, Redaktion und Übersetzung ausschreiben. |
2 |
2 |
|
|
Rachel Herwartz
|
| Tools |
 |
Tools: Übersicht Allgemeine Fragen zur Sprachtechnologie und zur Anwendung in der Technischen Redaktion und Übersetzung. |
30 |
10 |
|
|
Rachel Herwartz
|
 |
Translation Memorys Diskussionsbeträge zur Übersetzungsdatenbanken sind erwünscht, bei Bedarf kann eine eigene Rubrik "Maschinelle Übersetzung" gebildet werden. |
12 |
5 |
|
|
Birgit Wöllbrink
|
 |
Terminologiedatenbanken Alles rund um das professionelle Terminologiemanagement: Eintragsstruktur, Hersteller, Vor- und Nachteile, Einbindung in den Redaktions- und Übersetzungsprozess u.v.m. |
57 |
25 |
|
|
Dr. Felix Mayer
|
| Terminologiearbeit |
 |
Mehrsprachigkeit In diese Rubrik gehören Fragen zur mehrsprachigen Terminologiearbeit. |
12 |
6 |
|
|
Admin
|
 |
Deutsch Austausch zur Terminologiearbeit im Deutschen. Hier können zum Beispiel die für das Deutsche relevanten Normen diskutiert werden. |
23 |
9 |
|
|
Admin
|
| Forum-Info |
Im Forum befinden sich 258 Beiträge in 151 Themen,
Dieses Forum hat 306 registrierte Mitglieder. Unser neustes Mitglied ist AnnaElsa.
Zur Zeit sind 2 User online. Davon 2 Gäste und 0 Geister.
Der Rekord liegt bei 6 Mitglieder am Tag
(am 19.1.2005 - 1:30 Uhr) und 115 User zur selben Zeit
(am 10.3.2010 - 8:02 Uhr).
Wer ist online? (Admin, Moderator, Member) ...mehr Infos
keiner
Wer war heute online? (Admin, Moderator, Member) (0 User)
keiner
|
Moderatorenboard |
Moderatorenboard |
Gruppenboard |
Gruppenboard |
Keine neuen Beiträge |
Neue Beiträge |
Board ist gesperrt |
|
|
|